Hur man säger "Kom in" på spanska

Spanska erbjuder flera sätt att säga "kom in", beroende på sammanhanget och formalitetsnivån. Här är en sammanfattning av de vanligaste alternativen:

Entra: Detta är den mest enkla och mest använda översättningen. Den är lämplig för de flesta situationer.
Pasa: Detta används ofta när man bjuder in någon till ett rum eller utrymme. Det innebär en mer avslappnad inbjudan.
Adelante: Detta betyder bokstavligen "framåt" men används ofta för att uppmuntra någon att komma in.
Ingrese: Det här är ett mer formellt sätt att säga "kom in", som vanligtvis används i professionella miljöer eller när du tilltalar någon du inte känner väl.

Vanliga spanska fraser för att bjuda in någon

Fras	Översättning	Formalitet	Typisk användning
Ven aquí	Kom hit	Informell	Direkt inbjudan, används ofta med vänner och familj.
Passa, por favor	Kom in, tack	Neutral	Artig inbjudan, lämplig för de flesta situationer.
Adelante, por favor	Kom in, tack	Neutral	Uppmuntra någon att komma in, som ofta används i butiker eller restauranger.
Ingrese a la oficina	Gå in på kontoret	Formell	Bjuder in någon till ett professionellt kontor.

Kom ihåg att tänka på sammanhanget och din relation med personen du bjuder in när du väljer lämplig fras.